https://live-in-europe.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Afsharزندگی و کار در اروپا - مشارکت‌های کاربر [fa]2026-10-16T00:31:48Zمشارکت‌های کاربرMediaWiki 1.37.2https://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=435استادکاران2023-10-29T15:24:46Z<p>Afshar: /* *** قوانین جدید که از نوامبر ۲۰۲۳ اجرا می شود */</p>
<hr />
<div>=== ویزای استادکاران، تایپ ویزا: 19c Abs. 1 ===<br />
عنوان اقامت برای متخصصان بدون مدرک تحصیلی که حداقل سه سال در هفت سال گذشته سابقه کاری مرتبط دارند.<br />
هنرمندان، رانندگان، ورزشکاران، مدرسان زبان و ... <br />
----<br />
=== '''*** قوانین جدید که از نوامبر ۲۰۲۳ اجرا می شود''' ===<br />
'''استخدام رانندگان حرفه ای'''<br />
<br />
ارایه پیش تاییدیه اداره کار برای رانندگان حرفه ای از کشورهای ثالث ساده میشود.<br />
<br />
درواقع دیگر چک نمیشود که ایا گواهینامه رانندگی و صلاحیت اولیه (پایه ای) یا صلاحیت اولیه سریع مورد نیاز در EU یا EEA موجود هستند یا خیر. <br />
<br />
علاوه بر این، چک اولویت (اولویت شخص ساکن در آلمان نسبت به خارجی) لغو میشود و دیگر به مهارت‌های زبانی نیازی نیست.<br />
----<br />
=== شرایط دریافت ویزای استادکاران ===<br />
* حداقل سه سال در هفت سال گذشته سابقه کاری مرتبط<br />
* حقوق دریافتی از افراد المانی که در همان منطقه به کار مشغولند کمتر نباشد.<br />
<br />
* نیاز به پیش تاییدیه اداره کار هست<br />
=== چیدمان مدارک ===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426534/490a5e467686b592ae240043e676cda5/arbeitsvisum-fuer-it-spezialisten-mit-berufserfahrung-data.pdf لیفلت آلمانی متخصصان بدون مدرک تحصیلی در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
#دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+استادکاران 19c Abs. 1 AufenthG<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای استادکاران 19c Abs. 1 AufenthG<br />
|-<br />
!ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
|۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک<br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|کپی فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
|۵<br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
|عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
|با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
|۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار)<br />
|کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
|-<br />
|۹<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|حداقل ۳ سال سابقه کاری حرفه ای در ۷ سال گذشته<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|مدارک آموزشی<br />
|کپی مدارک آموزشی<br />
|در صورت وجود<br />
مدارکی که نشان دهد در دورهای آموزشی مرتبط شرکت کرده اید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|کپی انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|کپی رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
=== پرسش و پاسخ ===<br />
سوالهای مرتبط را در [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=17 تالار گفتگو، بخش متخصصان بدون مدرک تحصیلی] بپرسید<br />
=== مراجع ===</div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&diff=434بلو کارت2023-10-29T15:24:15Z<p>Afshar: /* *** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود: */</p>
<hr />
<div>=== ویزای متخصصان آکادمیک - بلوکارت، تایپ ویزا: 18b Abs 2 ===<br />
=== شرایط دریافت بلوکارت ===<br />
* مدرک دانشگاهی معادل سازی شده باشد<br />
* شغل مرتبط با مدرک دانشگاهی باشد<br />
* حقوق بیشتر 56.8 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت نیازی به پیش تاییدیه اداره کار نیست<br />
==== رشته های خاص ====<br />
در این رشته ها خاص شرایط دریافت بلوکارت تسهیل شده است و با حقوق کمتر نیز بلوکارت داده میشود.<br />
* رشته های خاص عبارتند از: ریاضی و فیزیک، آی تی، علوم طبیعی و تکنولوژی MINT<br />
* حقوق بیشتر 44.304 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت به پیش تاییدیه اداره کار نیاز است<br />
----<br />
==='''*** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود'''===<br />
'''کاهش حداقل حقوق بلوکارت از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
*برای رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند، برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
*برای سایر رشته ها برابر ۵۰ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۴۳,۸۰۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای تازه کارها از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* افرادی که در سه سال گذشته مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرده اند اگر حقوقی برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی را دریافت کنند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* این قانون هم شامل رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند و هم سایر رشته ها میشود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای متخصصان آی تی از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* متخصصان رشته های ای تی بدون مدرک دانشگاهی و با حداقل سه سال سابقه کاری مرتبط از این پس به شرطی حداقل حقوق لازم را داشته باشند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* متخصصان ای تی شامل رشته های با کمبود نیروی انسانی میشوند و حداقل حقوق لازم برای بلوکارت برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی در نظر گرفته می شود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''گسترش لیست رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند'''<br />
<br />
لیست این رشته ها گسترش پیدا کرده و علاوه بر رشته های قبلی، که به اختصار مینتMINT نامیده میشدند،<br />
<br />
رشته های زیر نیز اضافه شده اند:<br />
* مدیران تولید در ساخت کالا، معدن و ساختمان و تدارکات<br />
* مدیران در ارائه خدمات فناوری اطلاعات و ارتباطات<br />
* مدیران در ارائه خدمات تخصصی، مانند مراقبت از کودکان یا مراقبت های بهداشتی<br />
* دامپزشکان<br />
* دندانپزشکان<br />
* داروسازان<br />
* متخصصین دانشگاهی پرستاری و مامایی<br />
* معلمان و کادر آموزشی در مدارس و یا سایر موسسات آموزشی فوق برنامه <br />
لیست کامل رشته‌هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند را در لینک زیر ببینید:<br />
<br />
[https://www.make-it-in-germany.com/de/pdfs/liste-engpassberufe-2023 لیست رشته ها]<br />
<br />
<br />
'''حذف ارتباط رشته تحصیلی و شغل'''<br />
<br />
برای متخصصان با آموزش حرفه ای (یعنی گروهی که ویزای 18A , 16d میگیرند) و یا متخصصان با آموزش آکادمیک (یعنی گروهی که ویزای 18b میگیرند ) محدودیت ارتباط بین رشته تحصیلی و شغل برداشته شده است.<br />
<br />
بنابراین شما مجبور نیستید در همان رشته ای کار کنید که در آن تحصیل کرده اید. البته بجز در رشته هایی که مجوز شغلی لازم دارند (مانند طبابت)<br />
<br />
نکته: سابق بر این شرط گرفتن ویزاهای گروه 18a or 18b مرتبط بودن رشته تحصیلی و شغل بود<br />
----<br />
===مزایای بلوکارت===<br />
*پیوست به بلوکارت مدرک زبان نمی خواهد<br />
*مدت زمان لازم برای دریافت اقامت دایم به ۳۳ ماه کاهش می یابد<br />
* درصورت داشتن مدرک زبان ب۱ دریافت اقامت دایم به ۲۱ ماه کاهش می یابد<br />
===چیدمان مدارک===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426532/adde0af2fa2de8c80daf83aeff4649b9/arbeitsaufnahme-mit-arbeitsvertrag-data.pdf لیفلت آلمانی ویزای بلوکارت در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
# دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+متخصصان آکادمیک - بلوکارت<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای متخصصان آکادمیک - بلوکارت 18b Abs. 2 AufenthG<br />
|-<br />
! ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
| ۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک <br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|پرینت فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
| ۵ <br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
| در صورت وجود<br />
عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
| با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
| ۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار) <br />
| کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
و یا توضیح اینکه چگونه بدون دانش زبانی انجام کارهای محوله ممکن است<br />
|-<br />
|۹<br />
|مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|کپی مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|کپی ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۱<br />
|† زاب<br />
† یا آنابین<br />
|کپی زاب یا آنابین<br />
|جزییات آنابین را به دقت بخوانید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|پرینت انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|پرینت رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۴<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|گواهی سابقه کاری انگلیسی نیاز به ترجمه رسمی ندارد، ترجمه ساده المانی کافی است<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت<ref name=":0" /> با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
===پرسش و پاسخ===<br />
سوالهای مرتبط را در تالار گفتگو، بخش [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=38 بلوکارت و متخصصان آکادمیک] بپرسید<br />
===مراجع===<br />
<references /></div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=433استادکاران2023-10-29T15:23:30Z<p>Afshar: /* *** قوانین جدید که از نوامبر ۲۰۲۳ اجرا می شود: */</p>
<hr />
<div>=== ویزای استادکاران، تایپ ویزا: 19c Abs. 1 ===<br />
عنوان اقامت برای متخصصان بدون مدرک تحصیلی که حداقل سه سال در هفت سال گذشته سابقه کاری مرتبط دارند.<br />
هنرمندان، رانندگان، ورزشکاران، مدرسان زبان و ... <br />
----<br />
=== *** قوانین جدید که از نوامبر ۲۰۲۳ اجرا می شود ===<br />
'''استخدام رانندگان حرفه ای'''<br />
<br />
ارایه پیش تاییدیه اداره کار برای رانندگان حرفه ای از کشورهای ثالث ساده میشود.<br />
<br />
درواقع دیگر چک نمیشود که ایا گواهینامه رانندگی و صلاحیت اولیه (پایه ای) یا صلاحیت اولیه سریع مورد نیاز در EU یا EEA موجود هستند یا خیر. <br />
<br />
علاوه بر این، چک اولویت (اولویت شخص ساکن در آلمان نسبت به خارجی) لغو میشود و دیگر به مهارت‌های زبانی نیازی نیست.<br />
----<br />
=== شرایط دریافت ویزای استادکاران ===<br />
* حداقل سه سال در هفت سال گذشته سابقه کاری مرتبط<br />
* حقوق دریافتی از افراد المانی که در همان منطقه به کار مشغولند کمتر نباشد.<br />
<br />
* نیاز به پیش تاییدیه اداره کار هست<br />
=== چیدمان مدارک ===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426534/490a5e467686b592ae240043e676cda5/arbeitsvisum-fuer-it-spezialisten-mit-berufserfahrung-data.pdf لیفلت آلمانی متخصصان بدون مدرک تحصیلی در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
#دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+استادکاران 19c Abs. 1 AufenthG<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای استادکاران 19c Abs. 1 AufenthG<br />
|-<br />
!ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
|۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک<br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|کپی فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
|۵<br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
|عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
|با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
|۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار)<br />
|کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
|-<br />
|۹<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|حداقل ۳ سال سابقه کاری حرفه ای در ۷ سال گذشته<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|مدارک آموزشی<br />
|کپی مدارک آموزشی<br />
|در صورت وجود<br />
مدارکی که نشان دهد در دورهای آموزشی مرتبط شرکت کرده اید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|کپی انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|کپی رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
=== پرسش و پاسخ ===<br />
سوالهای مرتبط را در [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=17 تالار گفتگو، بخش متخصصان بدون مدرک تحصیلی] بپرسید<br />
=== مراجع ===</div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=432استادکاران2023-10-29T15:21:49Z<p>Afshar: /* ویزای استادکاران، تایپ ویزا: 19c Abs. 1 */</p>
<hr />
<div>=== ویزای استادکاران، تایپ ویزا: 19c Abs. 1 ===<br />
عنوان اقامت برای متخصصان بدون مدرک تحصیلی که حداقل سه سال در هفت سال گذشته سابقه کاری مرتبط دارند.<br />
هنرمندان، رانندگان، ورزشکاران، مدرسان زبان و ... <br />
----<br />
<br />
=== *** قوانین جدید که از نوامبر ۲۰۲۳ اجرا می شود: ===<br />
'''استخدام رانندگان حرفه ای''' <br />
<br />
ارایه پیش تاییدیه اداره کار برای رانندگان حرفه ای از کشورهای ثالث ساده میشود.<br />
<br />
درواقع دیگر چک نمیشود که ایا گواهینامه رانندگی و صلاحیت اولیه (پایه ای) یا صلاحیت اولیه سریع مورد نیاز در EU یا EEA موجود هستند یا خیر. <br />
<br />
علاوه بر این، چک اولویت (اولویت شخص ساکن در آلمان نسبت به خارجی) لغو میشود و دیگر به مهارت‌های زبانی نیازی نیست.<br />
----<br />
<br />
=== شرایط دریافت ویزای استادکاران ===<br />
* حداقل سه سال در هفت سال گذشته سابقه کاری مرتبط<br />
* حقوق دریافتی از افراد المانی که در همان منطقه به کار مشغولند کمتر نباشد.<br />
<br />
* نیاز به پیش تاییدیه اداره کار هست<br />
=== چیدمان مدارک ===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426534/490a5e467686b592ae240043e676cda5/arbeitsvisum-fuer-it-spezialisten-mit-berufserfahrung-data.pdf لیفلت آلمانی متخصصان بدون مدرک تحصیلی در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
#دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+استادکاران 19c Abs. 1 AufenthG<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای استادکاران 19c Abs. 1 AufenthG<br />
|-<br />
!ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
|۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک<br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|کپی فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
|۵<br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
|عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
|با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
|۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار)<br />
|کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
|-<br />
|۹<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|حداقل ۳ سال سابقه کاری حرفه ای در ۷ سال گذشته<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|مدارک آموزشی<br />
|کپی مدارک آموزشی<br />
|در صورت وجود<br />
مدارکی که نشان دهد در دورهای آموزشی مرتبط شرکت کرده اید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|کپی انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|کپی رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
=== پرسش و پاسخ ===<br />
سوالهای مرتبط را در [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=17 تالار گفتگو، بخش متخصصان بدون مدرک تحصیلی] بپرسید<br />
=== مراجع ===</div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&diff=431بلو کارت2023-10-29T15:16:29Z<p>Afshar: /* *** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود: */</p>
<hr />
<div>=== ویزای متخصصان آکادمیک - بلوکارت، تایپ ویزا: 18b Abs 2 ===<br />
=== شرایط دریافت بلوکارت ===<br />
* مدرک دانشگاهی معادل سازی شده باشد<br />
* شغل مرتبط با مدرک دانشگاهی باشد<br />
* حقوق بیشتر 56.8 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت نیازی به پیش تاییدیه اداره کار نیست<br />
==== رشته های خاص ====<br />
در این رشته ها خاص شرایط دریافت بلوکارت تسهیل شده است و با حقوق کمتر نیز بلوکارت داده میشود.<br />
* رشته های خاص عبارتند از: ریاضی و فیزیک، آی تی، علوم طبیعی و تکنولوژی MINT<br />
* حقوق بیشتر 44.304 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت به پیش تاییدیه اداره کار نیاز است<br />
----<br />
==='''*** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود:'''===<br />
'''کاهش حداقل حقوق بلوکارت از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
*برای رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند، برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
*برای سایر رشته ها برابر ۵۰ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۴۳,۸۰۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای تازه کارها از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* افرادی که در سه سال گذشته مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرده اند اگر حقوقی برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی را دریافت کنند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* این قانون هم شامل رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند و هم سایر رشته ها میشود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای متخصصان آی تی از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* متخصصان رشته های ای تی بدون مدرک دانشگاهی و با حداقل سه سال سابقه کاری مرتبط از این پس به شرطی حداقل حقوق لازم را داشته باشند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* متخصصان ای تی شامل رشته های با کمبود نیروی انسانی میشوند و حداقل حقوق لازم برای بلوکارت برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی در نظر گرفته می شود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''گسترش لیست رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند'''<br />
<br />
لیست این رشته ها گسترش پیدا کرده و علاوه بر رشته های قبلی، که به اختصار مینتMINT نامیده میشدند،<br />
<br />
رشته های زیر نیز اضافه شده اند:<br />
* مدیران تولید در ساخت کالا، معدن و ساختمان و تدارکات<br />
* مدیران در ارائه خدمات فناوری اطلاعات و ارتباطات<br />
* مدیران در ارائه خدمات تخصصی، مانند مراقبت از کودکان یا مراقبت های بهداشتی<br />
* دامپزشکان<br />
* دندانپزشکان<br />
* داروسازان<br />
* متخصصین دانشگاهی پرستاری و مامایی<br />
* معلمان و کادر آموزشی در مدارس و یا سایر موسسات آموزشی فوق برنامه <br />
لیست کامل رشته‌هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند را در لینک زیر ببینید:<br />
<br />
[https://www.make-it-in-germany.com/de/pdfs/liste-engpassberufe-2023 لیست رشته ها]<br />
<br />
<br />
'''حذف ارتباط رشته تحصیلی و شغل'''<br />
<br />
برای متخصصان با آموزش حرفه ای (یعنی گروهی که ویزای 18A , 16d میگیرند) و یا متخصصان با آموزش آکادمیک (یعنی گروهی که ویزای 18b میگیرند ) محدودیت ارتباط بین رشته تحصیلی و شغل برداشته شده است.<br />
<br />
بنابراین شما مجبور نیستید در همان رشته ای کار کنید که در آن تحصیل کرده اید. البته بجز در رشته هایی که مجوز شغلی لازم دارند (مانند طبابت)<br />
<br />
نکته: سابق بر این شرط گرفتن ویزاهای گروه 18a or 18b مرتبط بودن رشته تحصیلی و شغل بود<br />
----<br />
===مزایای بلوکارت===<br />
*پیوست به بلوکارت مدرک زبان نمی خواهد<br />
*مدت زمان لازم برای دریافت اقامت دایم به ۳۳ ماه کاهش می یابد<br />
* درصورت داشتن مدرک زبان ب۱ دریافت اقامت دایم به ۲۱ ماه کاهش می یابد<br />
===چیدمان مدارک===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426532/adde0af2fa2de8c80daf83aeff4649b9/arbeitsaufnahme-mit-arbeitsvertrag-data.pdf لیفلت آلمانی ویزای بلوکارت در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
# دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+متخصصان آکادمیک - بلوکارت<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای متخصصان آکادمیک - بلوکارت 18b Abs. 2 AufenthG<br />
|-<br />
! ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
| ۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک <br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|پرینت فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
| ۵ <br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
| در صورت وجود<br />
عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
| با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
| ۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار) <br />
| کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
و یا توضیح اینکه چگونه بدون دانش زبانی انجام کارهای محوله ممکن است<br />
|-<br />
|۹<br />
|مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|کپی مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|کپی ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۱<br />
|† زاب<br />
† یا آنابین<br />
|کپی زاب یا آنابین<br />
|جزییات آنابین را به دقت بخوانید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|پرینت انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|پرینت رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۴<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|گواهی سابقه کاری انگلیسی نیاز به ترجمه رسمی ندارد، ترجمه ساده المانی کافی است<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت<ref name=":0" /> با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
===پرسش و پاسخ===<br />
سوالهای مرتبط را در تالار گفتگو، بخش [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=38 بلوکارت و متخصصان آکادمیک] بپرسید<br />
===مراجع===<br />
<references /></div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&diff=430بلو کارت2023-10-29T15:12:57Z<p>Afshar: /* *** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود: */</p>
<hr />
<div>=== ویزای متخصصان آکادمیک - بلوکارت، تایپ ویزا: 18b Abs 2 ===<br />
=== شرایط دریافت بلوکارت ===<br />
* مدرک دانشگاهی معادل سازی شده باشد<br />
* شغل مرتبط با مدرک دانشگاهی باشد<br />
* حقوق بیشتر 56.8 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت نیازی به پیش تاییدیه اداره کار نیست<br />
==== رشته های خاص ====<br />
در این رشته ها خاص شرایط دریافت بلوکارت تسهیل شده است و با حقوق کمتر نیز بلوکارت داده میشود.<br />
* رشته های خاص عبارتند از: ریاضی و فیزیک، آی تی، علوم طبیعی و تکنولوژی MINT<br />
* حقوق بیشتر 44.304 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت به پیش تاییدیه اداره کار نیاز است<br />
----<br />
==='''*** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود:'''===<br />
'''کاهش حداقل حقوق بلوکارت از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
*برای رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند، برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
*برای سایر رشته ها برابر ۵۰ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۴۳,۸۰۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای تازه کارها از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* افرادی که در سه سال گذشته مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرده اند اگر حقوقی برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی را دریافت کنند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* این قانون هم شامل رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند و هم سایر رشته ها میشود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای متخصصان آی تی از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* متخصصان رشته های ای تی بدون مدرک دانشگاهی و با حداقل سه سال سابقه کاری مرتبط از این پس به شرطی حداقل حقوق لازم را داشته باشند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* متخصصان ای تی شامل رشته های با کمبود نیروی انسانی میشوند و حداقل حقوق لازم برای بلوکارت برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی در نظر گرفته می شود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''گسترش لیست رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند'''<br />
<br />
لیست این رشته ها گسترش پیدا کرده و علاوه بر رشته های قبلی، که به اختصار مینتMINT نامیده میشدند،<br />
<br />
رشته های زیر نیز اضافه شده اند:<br />
* مدیران تولید در ساخت کالا، معدن و ساختمان و تدارکات<br />
* مدیران در ارائه خدمات فناوری اطلاعات و ارتباطات<br />
* مدیران در ارائه خدمات تخصصی، مانند مراقبت از کودکان یا مراقبت های بهداشتی<br />
* دامپزشکان<br />
* دندانپزشکان<br />
* داروسازان<br />
* متخصصین دانشگاهی پرستاری و مامایی<br />
* معلمان و کادر آموزشی در مدارس و یا سایر موسسات آموزشی فوق برنامه <br />
لیست کامل رشته‌هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند را در لینک زیر ببینید:<br />
<br />
[https://www.make-it-in-germany.com/de/pdfs/liste-engpassberufe-2023 لیست رشته ها]<br />
----<br />
===مزایای بلوکارت===<br />
*پیوست به بلوکارت مدرک زبان نمی خواهد<br />
*مدت زمان لازم برای دریافت اقامت دایم به ۳۳ ماه کاهش می یابد<br />
* درصورت داشتن مدرک زبان ب۱ دریافت اقامت دایم به ۲۱ ماه کاهش می یابد<br />
===چیدمان مدارک===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426532/adde0af2fa2de8c80daf83aeff4649b9/arbeitsaufnahme-mit-arbeitsvertrag-data.pdf لیفلت آلمانی ویزای بلوکارت در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
# دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+متخصصان آکادمیک - بلوکارت<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای متخصصان آکادمیک - بلوکارت 18b Abs. 2 AufenthG<br />
|-<br />
! ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
| ۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک <br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|پرینت فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
| ۵ <br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
| در صورت وجود<br />
عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
| با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
| ۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار) <br />
| کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
و یا توضیح اینکه چگونه بدون دانش زبانی انجام کارهای محوله ممکن است<br />
|-<br />
|۹<br />
|مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|کپی مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|کپی ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۱<br />
|† زاب<br />
† یا آنابین<br />
|کپی زاب یا آنابین<br />
|جزییات آنابین را به دقت بخوانید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|پرینت انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|پرینت رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۴<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|گواهی سابقه کاری انگلیسی نیاز به ترجمه رسمی ندارد، ترجمه ساده المانی کافی است<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت<ref name=":0" /> با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
===پرسش و پاسخ===<br />
سوالهای مرتبط را در تالار گفتگو، بخش [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=38 بلوکارت و متخصصان آکادمیک] بپرسید<br />
===مراجع===<br />
<references /></div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&diff=429بلو کارت2023-10-29T15:11:04Z<p>Afshar: /* *** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود: */</p>
<hr />
<div>=== ویزای متخصصان آکادمیک - بلوکارت، تایپ ویزا: 18b Abs 2 ===<br />
=== شرایط دریافت بلوکارت ===<br />
* مدرک دانشگاهی معادل سازی شده باشد<br />
* شغل مرتبط با مدرک دانشگاهی باشد<br />
* حقوق بیشتر 56.8 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت نیازی به پیش تاییدیه اداره کار نیست<br />
==== رشته های خاص ====<br />
در این رشته ها خاص شرایط دریافت بلوکارت تسهیل شده است و با حقوق کمتر نیز بلوکارت داده میشود.<br />
* رشته های خاص عبارتند از: ریاضی و فیزیک، آی تی، علوم طبیعی و تکنولوژی MINT<br />
* حقوق بیشتر 44.304 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت به پیش تاییدیه اداره کار نیاز است<br />
----<br />
==='''*** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود:'''===<br />
'''کاهش حداقل حقوق بلوکارت از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
*برای رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند، برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
*برای سایر رشته ها برابر ۵۰ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۴۳,۸۰۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای تازه کارها از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* افرادی که در سه سال گذشته مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرده اند اگر حقوقی برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی را دریافت کنند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* این قانون هم شامل رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند و هم سایر رشته ها میشود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای متخصصان آی تی از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* متخصصان رشته های ای تی بدون مدرک دانشگاهی و با حداقل سه سال سابقه کاری مرتبط از این پس به شرطی حداقل حقوق لازم را داشته باشند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* متخصصان ای تی شامل رشته های با کمبود نیروی انسانی میشوند و حداقل حقوق لازم برای بلوکارت برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی در نظر گرفته می شود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
'''گسترش لیست رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند'''<br />
<br />
لیست این رشته ها گسترش پیدا کرده و علاوه بر رشته های قبلی، که به اختصار مینتMINT نامیده میشدند،<br />
<br />
رشته های زیر نیز اضافه شده اند:<br />
<br />
* مدیران تولید در ساخت کالا، معدن و ساختمان و تدارکات<br />
* مدیران در ارائه خدمات فناوری اطلاعات و ارتباطات<br />
* مدیران در ارائه خدمات تخصصی، مانند مراقبت از کودکان یا مراقبت های بهداشتی<br />
* دامپزشکان<br />
* دندانپزشکان<br />
* داروسازان<br />
* متخصصین دانشگاهی پرستاری و مامایی<br />
* معلمان و کادر آموزشی در مدارس و یا سایر موسسات آموزشی فوق برنامه <br />
<br />
----<br />
===مزایای بلوکارت===<br />
*پیوست به بلوکارت مدرک زبان نمی خواهد<br />
*مدت زمان لازم برای دریافت اقامت دایم به ۳۳ ماه کاهش می یابد<br />
* درصورت داشتن مدرک زبان ب۱ دریافت اقامت دایم به ۲۱ ماه کاهش می یابد<br />
===چیدمان مدارک===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426532/adde0af2fa2de8c80daf83aeff4649b9/arbeitsaufnahme-mit-arbeitsvertrag-data.pdf لیفلت آلمانی ویزای بلوکارت در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
# دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+متخصصان آکادمیک - بلوکارت<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای متخصصان آکادمیک - بلوکارت 18b Abs. 2 AufenthG<br />
|-<br />
! ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
| ۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک <br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|پرینت فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
| ۵ <br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
| در صورت وجود<br />
عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
| با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
| ۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار) <br />
| کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
و یا توضیح اینکه چگونه بدون دانش زبانی انجام کارهای محوله ممکن است<br />
|-<br />
|۹<br />
|مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|کپی مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|کپی ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۱<br />
|† زاب<br />
† یا آنابین<br />
|کپی زاب یا آنابین<br />
|جزییات آنابین را به دقت بخوانید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|پرینت انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|پرینت رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۴<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|گواهی سابقه کاری انگلیسی نیاز به ترجمه رسمی ندارد، ترجمه ساده المانی کافی است<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت<ref name=":0" /> با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
===پرسش و پاسخ===<br />
سوالهای مرتبط را در تالار گفتگو، بخش [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=38 بلوکارت و متخصصان آکادمیک] بپرسید<br />
===مراجع===<br />
<references /></div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&diff=428بلو کارت2023-10-29T14:52:13Z<p>Afshar: /* مراجع */</p>
<hr />
<div>=== ویزای متخصصان آکادمیک - بلوکارت، تایپ ویزا: 18b Abs 2 ===<br />
=== شرایط دریافت بلوکارت ===<br />
* مدرک دانشگاهی معادل سازی شده باشد<br />
* شغل مرتبط با مدرک دانشگاهی باشد<br />
* حقوق بیشتر 56.8 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت نیازی به پیش تاییدیه اداره کار نیست<br />
==== رشته های خاص ====<br />
در این رشته ها خاص شرایط دریافت بلوکارت تسهیل شده است و با حقوق کمتر نیز بلوکارت داده میشود.<br />
* رشته های خاص عبارتند از: ریاضی و فیزیک، آی تی، علوم طبیعی و تکنولوژی MINT<br />
* حقوق بیشتر 44.304 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت به پیش تاییدیه اداره کار نیاز است<br />
----<br />
==='''*** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود:'''===<br />
<br />
'''کاهش حداقل حقوق بلوکارت از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
*برای رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند، برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
*برای سایر رشته ها برابر ۵۰ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۴۳,۸۰۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای تازه کارها از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* افرادی که در سه سال گذشته مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرده اند اگر حقوقی برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی را دریافت کنند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* این قانون هم شامل رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند و هم سایر رشته ها میشود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای متخصصان آی تی از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* متخصصان رشته های ای تی بدون مدرک دانشگاهی و با حداقل سه سال سابقه کاری مرتبط از این پس به شرطی حداقل حقوق لازم را داشته باشند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* متخصصان ای تی شامل رشته های با کمبود نیروی انسانی میشوند و حداقل حقوق لازم برای بلوکارت برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی در نظر گرفته می شود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
----<br />
===مزایای بلوکارت===<br />
*پیوست به بلوکارت مدرک زبان نمی خواهد<br />
*مدت زمان لازم برای دریافت اقامت دایم به ۳۳ ماه کاهش می یابد<br />
* درصورت داشتن مدرک زبان ب۱ دریافت اقامت دایم به ۲۱ ماه کاهش می یابد<br />
===چیدمان مدارک===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426532/adde0af2fa2de8c80daf83aeff4649b9/arbeitsaufnahme-mit-arbeitsvertrag-data.pdf لیفلت آلمانی ویزای بلوکارت در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
# دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+متخصصان آکادمیک - بلوکارت<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای متخصصان آکادمیک - بلوکارت 18b Abs. 2 AufenthG<br />
|-<br />
! ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
| ۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک <br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|پرینت فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
| ۵ <br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
| در صورت وجود<br />
عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
| با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
| ۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار) <br />
| کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
و یا توضیح اینکه چگونه بدون دانش زبانی انجام کارهای محوله ممکن است<br />
|-<br />
|۹<br />
|مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|کپی مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|کپی ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۱<br />
|† زاب<br />
† یا آنابین<br />
|کپی زاب یا آنابین<br />
|جزییات آنابین را به دقت بخوانید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|پرینت انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|پرینت رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۴<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|گواهی سابقه کاری انگلیسی نیاز به ترجمه رسمی ندارد، ترجمه ساده المانی کافی است<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت<ref name=":0" /> با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
===پرسش و پاسخ===<br />
سوالهای مرتبط را در تالار گفتگو، بخش [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=38 بلوکارت و متخصصان آکادمیک] بپرسید<br />
===مراجع===<br />
<references /></div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&diff=427بلو کارت2023-10-29T14:43:14Z<p>Afshar: /* *** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود: */</p>
<hr />
<div>=== ویزای متخصصان آکادمیک - بلوکارت، تایپ ویزا: 18b Abs 2 ===<br />
=== شرایط دریافت بلوکارت ===<br />
* مدرک دانشگاهی معادل سازی شده باشد<br />
* شغل مرتبط با مدرک دانشگاهی باشد<br />
* حقوق بیشتر 56.8 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت نیازی به پیش تاییدیه اداره کار نیست<br />
==== رشته های خاص ====<br />
در این رشته ها خاص شرایط دریافت بلوکارت تسهیل شده است و با حقوق کمتر نیز بلوکارت داده میشود.<br />
* رشته های خاص عبارتند از: ریاضی و فیزیک، آی تی، علوم طبیعی و تکنولوژی MINT<br />
* حقوق بیشتر 44.304 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت به پیش تاییدیه اداره کار نیاز است<br />
----<br />
==='''*** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود:'''===<br />
<br />
<br />
'''کاهش حداقل حقوق بلوکارت از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
*برای رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند، برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
*برای سایر رشته ها برابر ۵۰ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۴۳,۸۰۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای تازه کارها از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* افرادی که در سه سال گذشته مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرده اند اگر حقوقی برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی را دریافت کنند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* این قانون هم شامل رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند و هم سایر رشته ها میشود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
<br />
<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای متخصصان آی تی از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
* متخصصان رشته های ای تی بدون مدرک دانشگاهی و با حداقل سه سال سابقه کاری مرتبط از این پس به شرطی حداقل حقوق لازم را داشته باشند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* متخصصان ای تی شامل رشته های با کمبود نیروی انسانی میشوند و حداقل حقوق لازم برای بلوکارت برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی در نظر گرفته می شود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
----<br />
<br />
===مزایای بلوکارت===<br />
*پیوست به بلوکارت مدرک زبان نمی خواهد<br />
*مدت زمان لازم برای دریافت اقامت دایم به ۳۳ ماه کاهش می یابد<br />
* درصورت داشتن مدرک زبان ب۱ دریافت اقامت دایم به ۲۱ ماه کاهش می یابد<br />
===چیدمان مدارک===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426532/adde0af2fa2de8c80daf83aeff4649b9/arbeitsaufnahme-mit-arbeitsvertrag-data.pdf لیفلت آلمانی ویزای بلوکارت در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
# دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+متخصصان آکادمیک - بلوکارت<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای متخصصان آکادمیک - بلوکارت 18b Abs. 2 AufenthG<br />
|-<br />
! ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
| ۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک <br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|پرینت فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
| ۵ <br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
| در صورت وجود<br />
عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
| با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
| ۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار) <br />
| کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
و یا توضیح اینکه چگونه بدون دانش زبانی انجام کارهای محوله ممکن است<br />
|-<br />
|۹<br />
|مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|کپی مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|کپی ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۱<br />
|† زاب<br />
† یا آنابین<br />
|کپی زاب یا آنابین<br />
|جزییات آنابین را به دقت بخوانید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|پرینت انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|پرینت رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۴<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|گواهی سابقه کاری انگلیسی نیاز به ترجمه رسمی ندارد، ترجمه ساده المانی کافی است<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت<ref name=":0" /> با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
===پرسش و پاسخ===<br />
سوالهای مرتبط را در تالار گفتگو، بخش [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=38 بلوکارت و متخصصان آکادمیک] بپرسید<br />
===مراجع===<br />
<references /></div>Afsharhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA&diff=426بلو کارت2023-10-29T14:40:58Z<p>Afshar: /* شرایط دریافت بلوکارت */</p>
<hr />
<div>=== ویزای متخصصان آکادمیک - بلوکارت، تایپ ویزا: 18b Abs 2 ===<br />
=== شرایط دریافت بلوکارت ===<br />
* مدرک دانشگاهی معادل سازی شده باشد<br />
* شغل مرتبط با مدرک دانشگاهی باشد<br />
* حقوق بیشتر 56.8 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت نیازی به پیش تاییدیه اداره کار نیست<br />
==== رشته های خاص ====<br />
در این رشته ها خاص شرایط دریافت بلوکارت تسهیل شده است و با حقوق کمتر نیز بلوکارت داده میشود.<br />
* رشته های خاص عبارتند از: ریاضی و فیزیک، آی تی، علوم طبیعی و تکنولوژی MINT<br />
* حقوق بیشتر 44.304 هزار یورو درسال باشد<br />
* در این حالت به پیش تاییدیه اداره کار نیاز است<br />
----<br />
==='''*** قوانین جدید برای بلوکارت که از نوامبر ۲۰۲۳ اعمال میشود:'''===<br />
<br />
<br />
'''کاهش حداقل حقوق بلوکارت از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
*برای رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند، برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
*برای سایر رشته ها برابر ۵۰ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی قرار میگیرد. که در سال ۲۰۲۳ معادل ۴۳,۸۰۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای تازه کارها از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
<br />
* افرادی که در سه سال گذشته مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرده اند اگر حقوقی برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی را دریافت کنند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* این قانون هم شامل رشته هایی که با کمبود نیروی کار مواجه هستند و هم سایر رشته ها میشود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
<br />
'''تسهیل دریافت بلوکارت برای متخصصان آی تی از نوامبر ۲۰۲۳'''<br />
<br />
* متخصصان رشته های ای تی بدون مدرک دانشگاهی و با حداقل سه سال سابقه کاری مرتبط از این پس به شرطی حداقل حقوق لازم را داشته باشند شامل بلوکارت خواهند شد.<br />
* متخصصان ای تی شامل رشته های با کمبود نیروی انسانی میشوند و حداقل حقوق لازم برای بلوکارت برابر ۴۵.۳ درصد از حداکثر حقوق موثر در بازنشستگی در نظر گرفته می شود که در سال ۲۰۲۳ معادل ۳۹,۶۸۲.۸۰ یورو خواهد شد<br />
<br />
----<br />
===مزایای بلوکارت===<br />
*پیوست به بلوکارت مدرک زبان نمی خواهد<br />
*مدت زمان لازم برای دریافت اقامت دایم به ۳۳ ماه کاهش می یابد<br />
* درصورت داشتن مدرک زبان ب۱ دریافت اقامت دایم به ۲۱ ماه کاهش می یابد<br />
===چیدمان مدارک===<br />
سفارت المان برای روز مصاحبه چک لیست یا لیفلتی<ref name=":0">[https://teheran.diplo.de/blob/2426532/adde0af2fa2de8c80daf83aeff4649b9/arbeitsaufnahme-mit-arbeitsvertrag-data.pdf لیفلت آلمانی ویزای بلوکارت در سایت سفارت المان]</ref> آماده کرده است که بر اساس آن باید مدارک خود را آماده کنید.<br />
#اصل همه مدارک (و همچنین اصل ترجمه ها) را به ترتیب لیفلت<ref name=":0" /> بچینید و در یک پوشه قرار دهید (اونهایی که اصلش رو ندارید مثل قرارداد مهم نیست کپی بگذارید)<br />
# دو سری ازکل مدارک کپی بگیرید و به ترتیب هر دسته را در یک پوشه بگذارید<br />
#درنهایت یک سری کپی اضافه در یک پوشه دیگر محض احتیاظ همراه بردارید<br />
پس درنهایت چهار پوشه خواهید داشت که هر پوشه به ترتیب ذکر شده در لیفلت چیده شده است<br />
<br />
'''نکته:''' همه کپی ها باید یک رو در برگه A4 باشد، مستقل از سایز داکیومنت اصلی<br />
<br />
'''نکته مهم''': در هنگام کپی گرفتن از پک های ترجمه کل صفحه های پک را کپی بگیرید، هم نسخه کپی برابر اصل فارسی که معمولا در انتهای پک موجود است و همچنین پشت صفحه ها اگر مهر شده است.<br />
<br />
در این لینک میتوانید [https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]<ref>[https://t.me/live_in_europe/150 ویدیوی چیدمان مدارک سفارت آلمان]</ref> برای ویزای بلوکارت رو ببینید و برای سایر انواع ویزا نیز به همین ترتیب عمل کنید.<br />
{| class="wikitable mw-collapsible"<br />
|+متخصصان آکادمیک - بلوکارت<br />
! colspan="4" |چیدمان مدارک سفارت آلمان برای متخصصان آکادمیک - بلوکارت 18b Abs. 2 AufenthG<br />
|-<br />
! ردیف<br />
!دسته اول (اصل مدارک)<br />
!دسته دوم و سوم (کپی)<br />
!توضیحات<br />
|-<br />
| ۱<br />
|<br />
|عکس بیومتریک <br />
|با گیره کاغذ به فرم ویدکس الصاق شود<br />
|-<br />
|۲<br />
|<br />
|پرینت فرم ویدکس<br />
|هردو سری با دست امضا شود<br />
اگر ویزامتریک مصاحبه میشوید فرم درخواست ویزای ملی قدیمی را هم پر کنید<br />
|-<br />
|۳<br />
|پاسپورت<br />
|کپی صفحه ۲ و ۳ مشخصات<br />
|در برگ A4 کپی شود<br />
|-<br />
|۴<br />
|شناسنامه<br />
و ترجمه شناسنامه<br />
|کپی ترجمه شناسنامه<br />
|فقط در صورت تغییرات<br />
اصل ترجمه شناسنامه باید لگالایز شده باشد<br />
|-<br />
| ۵ <br />
|† پیش تاییدیه<br />
|کپی پیش تاییدیه<br />
| در صورت وجود<br />
عادی یا فست ترک<br />
|-<br />
|۶<br />
|† قرارداد<br />
|کپی قرارداد<br />
| با پیش تاییدیه فست ترک ارایه قرارداد الزامی نیست<br />
|-<br />
| ۷<br />
|† اظهارنامه استخدام (شرح کار) <br />
| کپی اظهارنامه استخدام<br />
|اظهارنامه استخدام (فرم شرح کار) حتما توسط کارفرما مهر و امضا شده باشد<br />
|-<br />
|۸<br />
|† نامه کفایت زبان<br />
|کپی نامه کفایت زبان<br />
|تاییدیه کارفرما مبنی بر کافی بودن سطح زبان<br />
و یا توضیح اینکه چگونه بدون دانش زبانی انجام کارهای محوله ممکن است<br />
|-<br />
|۹<br />
|مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|کپی مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان فارسی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۰<br />
|ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|کپی ترجمه مدرک دانشگاهی<br />
و ریزنمرات به زبان المانی<br />
|<br />
|-<br />
|۱۱<br />
|† زاب<br />
† یا آنابین<br />
|کپی زاب یا آنابین<br />
|جزییات آنابین را به دقت بخوانید<br />
|-<br />
|۱۲<br />
|<br />
|پرینت انگیزه نامه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۳<br />
|<br />
|پرینت رزومه<br />
|هر دو سری با دست امضا شود<br />
|-<br />
|۱۴<br />
|گواهی های سابقه کاری<br />
و ترجمه آنها<br />
|کپی گواهی های سابقه کاری<br />
|گواهی سابقه کاری انگلیسی نیاز به ترجمه رسمی ندارد، ترجمه ساده المانی کافی است<br />
|-<br />
|۱۵<br />
|بیمه مسافرتی<br />
|کپی بیمه مسافرتی<br />
|بیمه ۹۰ روزه، مولتی، با سقف ۳۰ هزار یورو و ترجیحا سویس اسیست swiss assist<br />
|-<br />
|۱۶<br />
|هزینه ۷۵ یورو پول نقد<br />
|<br />
|برای مصاحبه در ویزامتریک باید هزینه خدمات ویزامتریک را نیز پرداخت کنید<br />
|-<br />
| colspan="4" |'''<big>هشدار !</big>''' مسوولیت مقایسه این جدول با لیفلت آلمانی سایت سفارت<ref name=":0" /> با شماست<br />
پرینت اسکن یا کپی همه موارد دارای علامت † کافی است و نیازی به اصل آنها نیست.<br />
<br />
رزومه و انگیزه نامه و همه ترجمه ها به زبان المانی انجام شود.<br />
|}<br />
===پرسش و پاسخ===<br />
سوالهای مرتبط را در تالار گفتگو، بخش [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=38 بلوکارت و متخصصان آکادمیک] بپرسید<br />
===مراجع===<br />
<references /></div>Afshar