https://live-in-europe.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8Cاظهارنامه مالیاتی - تاریخچهٔ ویرایش‌ها2026-10-15T23:48:18Zتاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکیMediaWiki 1.37.2https://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C&diff=172&oldid=prevPerl در ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۸2022-07-30T13:18:38Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">سطر ۲۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۲۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارئه ی اظهارنامه مالیاتی به دانشجویانی که مالیات کاری پرداخت کرده اند اکیدا توصیه می شود. موارد مربوط به معافیت مالیاتی دانشجو ها نیز در این متن ارائه شده.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ارئه ی اظهارنامه مالیاتی به دانشجویانی که مالیات کاری پرداخت کرده اند اکیدا توصیه می شود. موارد مربوط به معافیت مالیاتی دانشجو ها نیز در این متن ارائه شده.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== آخرین مهلت ارائه اظهارنامه مالیاتی تا چه زمانی می باشد؟ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== آخرین مهلت ارائه اظهارنامه مالیاتی تا چه زمانی می باشد؟ ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اگر شما موظف به ارئه ی اظهارنامه مالیاتی باشید، در این صورت تا 31 مه (31. Mai) سال بعد وقت دارید که اظهارنامه خود را تحویل دهید. این زمان به دلایلی مانند فشار کاری، عدم دسترسی به مدارک و یا بیماری قابل تمدید تا 30 سپتامبر (30. September) می باشد. در صورتی که شما اظهارنامه خود را توسط مشاور مالیاتی (Steuerberater) آماده نمایید، این مهلت به 31 دسامبر (31. Dezember) افزایش می یابد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اگر شما موظف به ارئه ی اظهارنامه مالیاتی باشید، در این صورت تا 31 مه (31. Mai) سال بعد وقت دارید که اظهارنامه خود را تحویل دهید. این زمان به دلایلی مانند فشار کاری، عدم دسترسی به مدارک و یا بیماری قابل تمدید تا 30 سپتامبر (30. September) می باشد. در صورتی که شما اظهارنامه خود را توسط مشاور مالیاتی (Steuerberater) آماده نمایید، این مهلت به 31 دسامبر (31. Dezember) افزایش می یابد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از سال 2018 به بعد مهلت ارائه به 31 ژوئیه (31. Juli) افزایش می یابد، ولی قوانین مربوط به تاخیر در ارائه سخت گیرانه تر خواهد شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از سال 2018 به بعد مهلت ارائه به 31 ژوئیه (31. Juli) افزایش می یابد، ولی قوانین مربوط به تاخیر در ارائه سخت گیرانه تر خواهد شد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== چه مخارجی از مالیات معاف می باشند؟ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== چه مخارجی از مالیات معاف می باشند؟ ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>افراد مجرد با درآمد سالانه ی کمتر از 8820 یورو و افراد متاهل با درآمد سالانه ی کمتر از 17640 یورو در سال 2017 از مالیات به صورت کامل معاف هستند. افراد با درآمد بالاتر می توانند بخشی از در آمد خود را از مالیات معاف کنند. لیستی از این معافیتها در زیر آمده.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>افراد مجرد با درآمد سالانه ی کمتر از 8820 یورو و افراد متاهل با درآمد سالانه ی کمتر از 17640 یورو در سال 2017 از مالیات به صورت کامل معاف هستند. افراد با درآمد بالاتر می توانند بخشی از در آمد خود را از مالیات معاف کنند. لیستی از این معافیتها در زیر آمده.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">سطر ۶۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۶۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>البته مواردی که معاف از مالیات هستند بسیار بیشتر از موارد فوق می باشند و به این دلیل مراجعه به مشاور مالیاتی برای افراد با درآمد خیلی بالا و یا استفاده از نرم افزار برای افراد با درآمد متوسط توصیه می شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>البته مواردی که معاف از مالیات هستند بسیار بیشتر از موارد فوق می باشند و به این دلیل مراجعه به مشاور مالیاتی برای افراد با درآمد خیلی بالا و یا استفاده از نرم افزار برای افراد با درآمد متوسط توصیه می شود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== اظهارنامه مالیاتی به کجا باید ارائه شود؟ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== اظهارنامه مالیاتی به کجا باید ارائه شود؟ ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اظهارنامه مالیاتی باید به اداره ی امور مالیاتی (Finanzamt) محل اقامتتان تحویل داده شوند. البته امکان ارائه ی آنلاین نیز از طریق پرتال Elster نیز موجود است. بعضی از نرم افزارهایی که در نوشتن اظهارنامه مالیاتی به شما کمک می کنند نیز امکان ارسال آنلاین را دارند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اظهارنامه مالیاتی باید به اداره ی امور مالیاتی (Finanzamt) محل اقامتتان تحویل داده شوند. البته امکان ارائه ی آنلاین نیز از طریق پرتال Elster نیز موجود است. بعضی از نرم افزارهایی که در نوشتن اظهارنامه مالیاتی به شما کمک می کنند نیز امکان ارسال آنلاین را دارند.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== روش های پرکردن اظهارنامه مالیاتی Steuererklärung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== روش های پرکردن اظهارنامه مالیاتی Steuererklärung ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طریق آماده کردن اظهارنامه مالیاتی بستگی به پیچیدگی و آشنایی شما به قوانین مربوطه دارد. در زیر چند روش برای شما لیست شده است:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طریق آماده کردن اظهارنامه مالیاتی بستگی به پیچیدگی و آشنایی شما به قوانین مربوطه دارد. در زیر چند روش برای شما لیست شده است:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۱- خودتون اقدام کنید ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۱- خودتون اقدام کنید ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش کلاسیک و یا به عبارتی پر کردن فرم های از پیش تعیین شده مالیاتی: این روش هیچ هزینه ای برای شما ندارد و فرم های مربوطه را می توانید از سایت اداره ی امور مالیاتی دریافت نمایید. این روش به افرادی که اطلاعات خوب در مورد روش پر کردن فرمها دارند و شرایط مالیاتیشان پیچیده نمی باشد توصیه می شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>روش کلاسیک و یا به عبارتی پر کردن فرم های از پیش تعیین شده مالیاتی: این روش هیچ هزینه ای برای شما ندارد و فرم های مربوطه را می توانید از سایت اداره ی امور مالیاتی دریافت نمایید. این روش به افرادی که اطلاعات خوب در مورد روش پر کردن فرمها دارند و شرایط مالیاتیشان پیچیده نمی باشد توصیه می شود.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۱-۱ مراجعه حضوری به اداره مالیات ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۱-۱ مراجعه حضوری به اداره مالیات ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و دریافت برگه های اظهارنامه مالیاتی و پر کردن دستی و بعد پست کردن یا حضوری بردن برگه ها و مدارک به اداره مالیات و یا انداختن در صندوق های مخصوص اظهارنامه مالیاتی در خود ساختمان اداره مالیات(اگر داشته باشن مثلا اشتوتگارت هست از این صندوق ها) بدون هزینه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و دریافت برگه های اظهارنامه مالیاتی و پر کردن دستی و بعد پست کردن یا حضوری بردن برگه ها و مدارک به اداره مالیات و یا انداختن در صندوق های مخصوص اظهارنامه مالیاتی در خود ساختمان اداره مالیات(اگر داشته باشن مثلا اشتوتگارت هست از این صندوق ها) بدون هزینه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۱-۲ مراجعه به سایت elster.de ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۱-۲ مراجعه به سایت elster.de ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>که سایت خود اداره مالیات هست و ثبت نام و تکمیل پروسه ثبت نام(بعد از ثبت نام اولیه یه کد طی ۱ یا ۲ هفته براتون پست میشه که با اون و نام کاربری وارد سایت شده و ثبت نام رو کامل میکنین در این مرحله یک فایل رو باید دانلود کنید که علاوه بر نام کاربری و کد حکم کلید ورود به محیط کاربری شما هست و هر دفعه باید این فایل رو آپلود کنید تا اجازه ورود به شما داده بشه) و پر کردن آنلاین اظهارنامه مالیاتی به زبان آلمانی بدون هزینه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>که سایت خود اداره مالیات هست و ثبت نام و تکمیل پروسه ثبت نام(بعد از ثبت نام اولیه یه کد طی ۱ یا ۲ هفته براتون پست میشه که با اون و نام کاربری وارد سایت شده و ثبت نام رو کامل میکنین در این مرحله یک فایل رو باید دانلود کنید که علاوه بر نام کاربری و کد حکم کلید ورود به محیط کاربری شما هست و هر دفعه باید این فایل رو آپلود کنید تا اجازه ورود به شما داده بشه) و پر کردن آنلاین اظهارنامه مالیاتی به زبان آلمانی بدون هزینه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۱-۳ استفاده از اپلیکیشن ها ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ۱-۳ استفاده از اپلیکیشن ها ====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این روش هزینه ی بسیار پایینی دارد (از 15 تا 40 یورو) و برای افراد با شرایط مالیاتی آسان تا نیمه پیچیده توصیه می شود. در حال حاضر رقابت شدیدی در بین تولید کننده های این نرم افزاها وجود دارد و روز به روز شاهد کاهش قیمت و بهبود خدمات هستیم و به این دلیل می توانیم این روش را برای شما نیز توصیه کنیم. در قسمت بعد به بررسی نرم افزارهای موجود می پردازیم.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این روش هزینه ی بسیار پایینی دارد (از 15 تا 40 یورو) و برای افراد با شرایط مالیاتی آسان تا نیمه پیچیده توصیه می شود. در حال حاضر رقابت شدیدی در بین تولید کننده های این نرم افزاها وجود دارد و روز به روز شاهد کاهش قیمت و بهبود خدمات هستیم و به این دلیل می توانیم این روش را برای شما نیز توصیه کنیم. در قسمت بعد به بررسی نرم افزارهای موجود می پردازیم.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۲- مراجعه به Steuerbrater ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۲- مراجعه به Steuerbrater ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این روش پر هزینه ترین روش می باشد، ولی برای افراد با شرایط مالیاتی پیچیده توصیه می شود. در این روش شما می توانید اطمینان خاطر داشته باشید که بیشترین برگشت مالیاتی را دارید. Steuerbrater دفاتر خصوصی هستن و معمولا یک شخصی هست که براتون اینکارو انجام میده. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این روش پر هزینه ترین روش می باشد، ولی برای افراد با شرایط مالیاتی پیچیده توصیه می شود. در این روش شما می توانید اطمینان خاطر داشته باشید که بیشترین برگشت مالیاتی را دارید. Steuerbrater دفاتر خصوصی هستن و معمولا یک شخصی هست که براتون اینکارو انجام میده. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۳- مراجعه به Steuerhilfe Verein ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۳- مراجعه به Steuerhilfe Verein ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ها که هزینه پایین تری دارن و دفاتری هستن که چندین نفر حتی به زبان های مختلف اونجا برای شما این کار رو انجام میدن</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ها که هزینه پایین تری دارن و دفاتری هستن که چندین نفر حتی به زبان های مختلف اونجا برای شما این کار رو انجام میدن</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104">سطر ۱۰۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۹۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نکته ۶''' : پر کردن فرم اظهارنامه مالیاتی برای افرادی که حقوق ثابت میگیرن و درواقع استخدام جایی هستن و درآمد دیگه ای ندارن اجباری نیست ولی از اونجایی که مالیات گرفته شده از شما علی الحساب هست و بیشتر از اونی که باید میدادید گرفتن میتونید بخشی از پولتون رو پس بگیرید</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نکته ۶''' : پر کردن فرم اظهارنامه مالیاتی برای افرادی که حقوق ثابت میگیرن و درواقع استخدام جایی هستن و درآمد دیگه ای ندارن اجباری نیست ولی از اونجایی که مالیات گرفته شده از شما علی الحساب هست و بیشتر از اونی که باید میدادید گرفتن میتونید بخشی از پولتون رو پس بگیرید</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کدام نرم افزارهای ایجاد اظهارنامه مالیاتی بهتر است؟ ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== کدام نرم افزارهای ایجاد اظهارنامه مالیاتی بهتر است؟ ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همانطور که در بالا هم قید شد نرم افزارهای بسیاری وجود دارد که آماده کردن اظهارنامه مالیاتی را آسان می کنند. سایت steuern.de هفت نرم افزار مالیاتی (TAXMANو QuickSteuer Deluxeو SteuerSparErklärungو SmartSteuerو WISO Steuer-Sparbuchو STEUEReasy وQuickSteuer) را با هم مقایسه کرده و برنده ی این مقایسه نرم افزار SmartSteuer می باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همانطور که در بالا هم قید شد نرم افزارهای بسیاری وجود دارد که آماده کردن اظهارنامه مالیاتی را آسان می کنند. سایت steuern.de هفت نرم افزار مالیاتی (TAXMANو QuickSteuer Deluxeو SteuerSparErklärungو SmartSteuerو WISO Steuer-Sparbuchو STEUEReasy وQuickSteuer) را با هم مقایسه کرده و برنده ی این مقایسه نرم افزار SmartSteuer می باشد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در استفاده ای که از این نرم افزار داشتیم، ما هم می توانیم این انتخاب را تایید کنیم از جمله مزایای این نرم افزارآنلاین بودن آن می باشد و شما نیاز به نصب برنامه در کامپیوتر خود ندارید. این نرم افزار اظهارنامه مالیاتی شما را به صورت آنلاین به اداره ی مالیاتی محل زندگی تان ارسال می نمایید. استفاده از این نرم افزار بسیار آسان است و توصیه های خوبی برای افزایش سهم مبالغ معاف از مالیات می کند. مزیت دیگر این نرم افزار در آن است که شما می توانید به صورت رایگان آن را استفاده کنید و مقدار قابل برگشت از مالیاتتان را ببینید و در صورتی که واقعا از نرم افزار راضی بودید و قصد ارسال اظهارنامه مالیاتی را کردید هزینه ی آن را پرداخت می کنید. قیمت بسته ی استاندارد این نرم افزار فقط 15 یورو می باشد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در استفاده ای که از این نرم افزار داشتیم، ما هم می توانیم این انتخاب را تایید کنیم از جمله مزایای این نرم افزارآنلاین بودن آن می باشد و شما نیاز به نصب برنامه در کامپیوتر خود ندارید. این نرم افزار اظهارنامه مالیاتی شما را به صورت آنلاین به اداره ی مالیاتی محل زندگی تان ارسال می نمایید. استفاده از این نرم افزار بسیار آسان است و توصیه های خوبی برای افزایش سهم مبالغ معاف از مالیات می کند. مزیت دیگر این نرم افزار در آن است که شما می توانید به صورت رایگان آن را استفاده کنید و مقدار قابل برگشت از مالیاتتان را ببینید و در صورتی که واقعا از نرم افزار راضی بودید و قصد ارسال اظهارنامه مالیاتی را کردید هزینه ی آن را پرداخت می کنید. قیمت بسته ی استاندارد این نرم افزار فقط 15 یورو می باشد.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== '''پرسش و پاسخ''' ===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوالهای مرتبط را در [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=21 تالار گفتگو، بخش مالیت] بپرسید</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-75:rev-172 -->
</table>Perlhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C&diff=75&oldid=prevAdmin در ۷ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۲2022-06-07T19:02:21Z<p></p>
<a href="https://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C&diff=75&oldid=74">نمایش تغییرات</a>Adminhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C&diff=74&oldid=prevAdmin در ۷ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۳2022-06-07T18:53:27Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">سطر ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اظهارنامه مالیاتی رو میشه به چندین روش پر کرد</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اظهارنامه مالیاتی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Steuererklärung </ins>رو میشه به چندین روش پر کرد</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۱- خودتون اقدام کنید ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ۱- خودتون اقدام کنید ===</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-73:rev-74 -->
</table>Adminhttps://live-in-europe.org/index.php?title=%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C&diff=73&oldid=prevAdmin: صفحه‌ای تازه حاوی «اظهارنامه مالیاتی رو میشه به چندین روش پر کرد === ۱- خودتون اقدام کنید === که اونم ۳ روش داره ==== ۱-۱ مراجعه حضوری به اداره مالیات ==== و دریافت برگه های اظهارنامه مالیاتی و پر کردن دستی و بعد پست کردن یا حضوری بردن برگه ها و مدارک به اداره مالیات و یا...» ایجاد کرد2022-06-07T18:50:26Z<p>صفحه‌ای تازه حاوی «اظهارنامه مالیاتی رو میشه به چندین روش پر کرد === ۱- خودتون اقدام کنید === که اونم ۳ روش داره ==== ۱-۱ مراجعه حضوری به اداره مالیات ==== و دریافت برگه های اظهارنامه مالیاتی و پر کردن دستی و بعد پست کردن یا حضوری بردن برگه ها و مدارک به اداره مالیات و یا...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>اظهارنامه مالیاتی رو میشه به چندین روش پر کرد<br />
<br />
=== ۱- خودتون اقدام کنید ===<br />
که اونم ۳ روش داره<br />
<br />
==== ۱-۱ مراجعه حضوری به اداره مالیات ====<br />
و دریافت برگه های اظهارنامه مالیاتی و پر کردن دستی و بعد پست کردن یا حضوری بردن برگه ها و مدارک به اداره مالیات و یا انداختن در صندوق های مخصوص اظهارنامه مالیاتی در خود ساختمان اداره مالیات(اگر داشته باشن مثلا اشتوتگارت هست از این صندوق ها) بدون هزینه<br />
<br />
==== ۱-۲ مراجعه به سایت elster.de ====<br />
که سایت خود اداره مالیات هست و ثبت نام و تکمیل پروسه ثبت نام(بعد از ثبت نام اولیه یه کد طی ۱ یا ۲ هفته براتون پست میشه که با اون و نام کاربری وارد سایت شده و ثبت نام رو کامل میکنین در این مرحله یک فایل رو باید دانلود کنید که علاوه بر نام کاربری و کد حکم کلید ورود به محیط کاربری شما هست و هر دفعه باید این فایل رو آپلود کنید تا اجازه ورود به شما داده بشه) و پر کردن آنلاین اظهارنامه مالیاتی به زبان آلمانی بدون هزینه<br />
<br />
==== ۱-۳ استفاده از اپلیکیشن ها ====<br />
و سایت های مختلف به زبان های مختلف جهت پر کردن فرم اظهارنامه مالیاتی با هزینه کم<br />
<br />
=== ۲- مراجعه به Steuerbrater ===<br />
که دفاتر خصوصی هستن و معمولا یک شخصی هست که براتون اینکارو انجام میده و هزینش بیشتره<br />
<br />
=== ۳- مراجعه به Steuerhilfe Verein ===<br />
ها که هزینه پایین تری دارن و دفاتری هستن که چندین نفر حتی به زبان های مختلف اونجا برای شما این کار رو انجام میدن<br />
<br />
'''نکته ۱''' : در صورتیکه خودتون اظهارنامه مالیاتی رو پر کنید وقت کمتری دارید(قبلا تا می بود ولی گویا تا جون یا جولای تمدید شده) و با مراجعه حضوری و یا سایت اداره مالیات از مهلت دقیق ارائه اظهارنامه مطلع بشید<br />
<br />
'''نکته ۲''': در صورتیکه به شخص یا دفاتر برای پر کردن اظهارنامه مالیاتی مراجعه کنید مهلت اظهارنامه مالیاتی بیشتر میشه براتون( تا سپتامبر گویا دقیق یادم نیست)<br />
<br />
'''نکته ۳''': در صورتیکه خودتون پر میکنید از طریق سایت یا دستی باید مدارک ضمیمه مثل فاکتور خاصی رو باید پست کنید براشون<br />
<br />
'''نکته ۴''': همه اشخاصی که اول وارد آلمان شدن و برای اولین بار ملده میکنن کد مالیاتی براشون ارسال میشه که با شماره مالیاتی فرق داره و با اولین باری که اظهارنامه مالیاتی ارائه میشه این شماره مالیاتی که به اطلاعات کامل شما در سیستم اختصاص داده شده بهتون داده میشه<br />
<br />
'''نکته ۵''': در صورتیکه از شخص یا دفاتر برای اظهارنامه مالیاتی استفاده کنید میتونید در اظهارنامه مالیاتی سال بعد بخشی از هزینه پر کردن اظهارنامه مالیاتی رو پس بگیرید<br />
<br />
'''نکته ۶''' : پر کردن فرم اظهارنامه مالیاتی برای افرادی که حقوق ثابت میگیرن و درواقع استخدام جایی هستن و درآمد دیگه ای ندارن اجباری نیست ولی از اونجایی که مالیات گرفته شده از شما علی الحساب هست و بیشتر از اونی که باید میدادید گرفتن میتونید بخشی از پولتون رو پس بگیرید</div>Admin