https://live-in-europe.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%DB%8C 2026-10-15T23:46:49Z تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی MediaWiki 1.37.2 https://live-in-europe.org/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%DB%8C&diff=194&oldid=prev 2022-08-20T17:12:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ اوت ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">سطر ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در صورتی که تایپ ویزای شما به مدرک تحصیلی نیاز ندارد، ( مانند ویزا های گروه C )، نیازی به ترجمه و [[معادل سازی]] نیست، ولی اگر ترجمه و [[لگالایز مدارک|لگالایز]] نمی کنید باید از روزمه نیز حذف کنید.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در صورتی که تایپ ویزای شما به مدرک تحصیلی نیاز ندارد، ( مانند ویزا های گروه C )، نیازی به ترجمه و [[معادل سازی]] نیست، ولی اگر ترجمه و [[لگالایز مدارک|لگالایز]] نمی کنید باید از روزمه نیز حذف کنید.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===در چه صورتی به ترجمه و لگالایز مدرک تحصیلی نیاز است===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===در چه صورتی به ترجمه و لگالایز مدرک تحصیلی نیاز است===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#در صورتی که تایپ ویزای شما نیاز به مدرک تحصیلی لگالایز شده داشته باشد (به چارت نقشه راه در صفحه اول ویکی مراجعه کنید)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#در صورتی که تایپ ویزای شما نیاز به مدرک تحصیلی لگالایز شده داشته باشد (به چارت نقشه راه در صفحه اول ویکی مراجعه کنید)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">سطر ۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نکته''': مشاهده شده افیسر های سفارت به افرادی گفته اند لگالایز مدرک تحصیلی نیاز نیست، ولی متاسفانه رویه ثابتی در این زمینه پیروی نمی کنند،و به دفعات مشاهده شده به افرادی که برای ویزای کاری درخواست ویزا میکنند نیز نقصی مدرک لگالایز نشدن مدرک تحصیلی میزنند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''نکته''': مشاهده شده افیسر های سفارت به افرادی گفته اند لگالایز مدرک تحصیلی نیاز نیست، ولی متاسفانه رویه ثابتی در این زمینه پیروی نمی کنند،و به دفعات مشاهده شده به افرادی که برای ویزای کاری درخواست ویزا میکنند نیز نقصی مدرک لگالایز نشدن مدرک تحصیلی میزنند.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== ریزنمرات ===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از انجا که ریزنمرات یک مدرک عمومی نیست قابلیت لگالایز ندارد</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهتر است ریزنمرات هر مقطع تحصیلی را همراه مدرک تحصیلی همان مقطع در یک پلمپ ترجمه کنید.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===پرسش و پاسخ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===پرسش و پاسخ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سوالهای مرتبط را در [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=32 تالار گفتگو، بخش مدارک] بپرسید</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سوالهای مرتبط را در [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=32 تالار گفتگو، بخش مدارک] بپرسید</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-192:rev-194 --> </table>

Perl https://live-in-europe.org/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%DB%8C&diff=192&oldid=prev 2022-08-20T17:06:24Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «در صورتی که پیش نیاز تایپ ویزای شما مدرک تحصیلی <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="معادل سازی">معادل سازی</a> شده باشد، باید مدرکی تحصیلی را <a href="/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="معادل سازی">معادل سازی</a> کنید و ضمنا اصل ترجمه آن را <a href="/index.php?title=%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="لگالایز مدارک">لگالایز</a> کنید. در صورتی که تایپ ویزای شما به مدرک تحصیلی نیاز ندارد، ( مانند ویزا های گروه C )، ن...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>در صورتی که پیش نیاز تایپ ویزای شما مدرک تحصیلی [[معادل سازی]] شده باشد، باید مدرکی تحصیلی را [[معادل سازی]] کنید و ضمنا اصل ترجمه آن را [[لگالایز مدارک|لگالایز]] کنید.<br /> <br /> در صورتی که تایپ ویزای شما به مدرک تحصیلی نیاز ندارد، ( مانند ویزا های گروه C )، نیازی به ترجمه و [[معادل سازی]] نیست، ولی اگر ترجمه و [[لگالایز مدارک|لگالایز]] نمی کنید باید از روزمه نیز حذف کنید.<br /> <br /> ===در چه صورتی به ترجمه و لگالایز مدرک تحصیلی نیاز است===<br /> #در صورتی که تایپ ویزای شما نیاز به مدرک تحصیلی لگالایز شده داشته باشد (به چارت نقشه راه در صفحه اول ویکی مراجعه کنید)<br /> <br /> <br /> '''نکته''': مشاهده شده افیسر های سفارت به افرادی گفته اند لگالایز مدرک تحصیلی نیاز نیست، ولی متاسفانه رویه ثابتی در این زمینه پیروی نمی کنند،و به دفعات مشاهده شده به افرادی که برای ویزای کاری درخواست ویزا میکنند نیز نقصی مدرک لگالایز نشدن مدرک تحصیلی میزنند.<br /> ===پرسش و پاسخ===<br /> سوالهای مرتبط را در [https://forum.live-in-europe.org/viewforum.php?f=32 تالار گفتگو، بخش مدارک] بپرسید</div>

Perl