تفاوت میان نسخه‌های «مدرسه»
از زندگی و کار در اروپا
جز (←مدرسه راهنمایی) |
جز (←مدرسه راهنمایی) |
||
| سطر ۱۸: | سطر ۱۸: | ||
# Förderschule: مختص بچه های می باشد معلولیت ذهنی و بدنی دارند۔ | # Förderschule: مختص بچه های می باشد معلولیت ذهنی و بدنی دارند۔ | ||
# Haupt Schule: | # Haupt Schule: | ||
* از کلاس چهارم تا کلاس نهم می باشد برای بچه های پیشنهاد می شود که سطح درسی انها در حد متوسط و ضعیف تر می باشد. | |||
* آنها می توانند بعد از اتمام کلاس نهم با آن مدرک، یکسری آسبیلدونگ ها را انجام دهند (آسبیلدونگهای فنی :hand werklich) | |||
* مدرک پایانی کلاس نهم Haubtschul abschluss نام دارد۔ با این مدرک نمی توانند وارد دانشگاه شوند۔ | |||
#Real schule | #Real schule | ||
*از کلاس چهارم تا کلاس دهم می باشد. شامل بچه های می شود که سطح درسی شان در حد متوسط می باشد. | |||
* اینها می توانند با مدرک کلاس دهم اسبیلدونگ های مختلفی مثل آسبیلدونگ پرستاری انجام دهند که هم درس های تئوری و عملی دارند۔ | |||
* با مدرک این مدرسه نمی شود وارد دانشگاه شد۔ولی تقریبا بیشتر اسبیلدونگ ها را می شود گرفت۔ | |||
#Gymnasium | |||
=== دبیرستان === | |||
#Gymnasium | # Gymnasium schule | ||
* بالاترین نوع مدرسه یا همان دبیرستان می باشد که شامل بچه های می شود که باهوش تر و سطح درسی انها بالاتر می باشند. | |||
* در این مدارس تا کلاس دوازدهم و در بعضی استانها تا کلاس سیزدهم (مثل ایالت بایرن ) درس میخوانند و دیپلم میگیرند. | |||
* با همان دیپلم یا Abitur با توجه به نمره هایشان در رشته های مختلف وارد دانشگاه شوند۔ | |||
# | |||
# Gesamt Schule | |||
* تقریبا مثل Gymnasium می باشد که این هم تا کلاس دوازدهم و سیزدهم می باشد۔ | |||
* مدارس دو بار در سال کارنامه یا همان Zugnis ارائه می دهند اولین کارنامه در ماه ژانویه januer و دومین کارنامه اخر سال تحصیلی قبل از تعطیلات تابستانی صادر می شود۔ | |||
* طبق این کارنامه و نمرات بچه ها می توانند کلاس بالاتر بروند یااگر نمره های خوبی کسب نکرده باشند باز باید در همان کلاس ادامه دهند (Wieder holen) | |||
نسخهٔ ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۸
مدارس در المان سه مرحله دارد و هر مرحله شامل بخش هایی می شود به ترتیب
- primarstufe یا همان مدرسه ابتدایی
- Sekunderstufe 1 یا همان مدرسه راهنمایی
- Sekunderstufe 2 دبیرستان و مرحله بالاتر برای گرفتن دیپلم می باشد
مدرسه ابتدایی
Primarstufe از کلاس اول تا کلاس چهارم ابتدایی می باشد. البته در بعضی ایالتها مثل Berlin و Brandenburg ابتدایی شش سال می باشد۔
زیر مجموعه آن دونوع دبستان وجود دارد:
- Grundschule: یک مدرسه عادی می باشد.
- Förderschule: برای بچه های که از لحاظ ذهنی یا جسمی نیاز به کمک بیشتری دارند می باشد۔
معلم ابتدایی از کلاس اول تا کلاس چهارم تغییر نمی کند و یک نفر می باشد۔ و این به این دلیل است که در این مدت چهار سال معلم شناخت دقیق و کامل و بیشتری از فرزند شما داشته باشد تا بهتر بتوانند راهنمای و انتخاب برای مراحل بالاتر بکنند۔
برای بچه ها در دو سال اول ابتدایی سیستم نمره دهی وجود ندارد۔ ولی سال سوم و چهارم ابتدایی با سیستم نمره دهی آشنا می شوند۔
مدرسه راهنمایی
- Förderschule: مختص بچه های می باشد معلولیت ذهنی و بدنی دارند۔
- Haupt Schule:
- از کلاس چهارم تا کلاس نهم می باشد برای بچه های پیشنهاد می شود که سطح درسی انها در حد متوسط و ضعیف تر می باشد.
- آنها می توانند بعد از اتمام کلاس نهم با آن مدرک، یکسری آسبیلدونگ ها را انجام دهند (آسبیلدونگهای فنی :hand werklich)
- مدرک پایانی کلاس نهم Haubtschul abschluss نام دارد۔ با این مدرک نمی توانند وارد دانشگاه شوند۔
- Real schule
- از کلاس چهارم تا کلاس دهم می باشد. شامل بچه های می شود که سطح درسی شان در حد متوسط می باشد.
- اینها می توانند با مدرک کلاس دهم اسبیلدونگ های مختلفی مثل آسبیلدونگ پرستاری انجام دهند که هم درس های تئوری و عملی دارند۔
- با مدرک این مدرسه نمی شود وارد دانشگاه شد۔ولی تقریبا بیشتر اسبیلدونگ ها را می شود گرفت۔
- Gymnasium
دبیرستان
- Gymnasium schule
- بالاترین نوع مدرسه یا همان دبیرستان می باشد که شامل بچه های می شود که باهوش تر و سطح درسی انها بالاتر می باشند.
- در این مدارس تا کلاس دوازدهم و در بعضی استانها تا کلاس سیزدهم (مثل ایالت بایرن ) درس میخوانند و دیپلم میگیرند.
- با همان دیپلم یا Abitur با توجه به نمره هایشان در رشته های مختلف وارد دانشگاه شوند۔
- Gesamt Schule
- تقریبا مثل Gymnasium می باشد که این هم تا کلاس دوازدهم و سیزدهم می باشد۔
- مدارس دو بار در سال کارنامه یا همان Zugnis ارائه می دهند اولین کارنامه در ماه ژانویه januer و دومین کارنامه اخر سال تحصیلی قبل از تعطیلات تابستانی صادر می شود۔
- طبق این کارنامه و نمرات بچه ها می توانند کلاس بالاتر بروند یااگر نمره های خوبی کسب نکرده باشند باز باید در همان کلاس ادامه دهند (Wieder holen)
