مدرسه

مراحل تحصیلی در آلمان

• primarstufe یا همان مدرسه ابتدایی
• Sekunderstufe 1 یا همان مدرسه راهنمایی
• Sekunderstufe 2 دبیرستان و مرحله بالاتر برای گرفتن دیپلم می باشد

مدرسه ابتدایی

Primarstufe از کلاس اول تا کلاس چهارم ابتدایی می باشد. البته در بعضی ایالتها مثل Berlin و Brandenburg ابتدایی شش سال می باشد۔

زیر مجموعه آن دونوع دبستان وجود دارد:

1. Grundschule: یک مدرسه عادی می باشد.
2. Förderschule: برای بچه های که از لحاظ ذهنی یا جسمی نیاز به کمک بیشتری دارند می باشد۔

معلم ابتدایی از کلاس اول تا کلاس چهارم تغییر نمی کند و یک نفر می باشد۔ و این به این دلیل است که در این مدت چهار سال معلم شناخت دقیق و کامل و بیشتری از فرزند شما داشته باشد تا بهتر بتوانند راهنمای و انتخاب برای مراحل بالاتر بکنند۔

برای بچه ها در دو سال اول ابتدایی سیستم نمره دهی وجود ندارد۔ ولی سال سوم و چهارم ابتدایی با سیستم نمره دهی آشنا می شوند۔

مدرسه راهنمایی

1. Förderschule: مختص بچه های می باشد معلولیت ذهنی و بدنی دارند۔
2. Haupt Schule:

• از کلاس چهارم تا کلاس نهم می باشد برای بچه های پیشنهاد می شود که سطح درسی انها در حد متوسط و ضعیف تر می باشد.
• آنها می توانند بعد از اتمام کلاس نهم با آن مدرک، یکسری آسبیلدونگ ها را انجام دهند (آسبیلدونگهای فنی :hand werklich)
• مدرک پایانی کلاس نهم Haubtschul abschluss نام دارد۔ با این مدرک نمی توانند وارد دانشگاه شوند۔

1. Real schule

• از کلاس چهارم تا کلاس دهم می باشد. شامل بچه های می شود که سطح درسی شان در حد متوسط می باشد.
• اینها می توانند با مدرک کلاس دهم اسبیلدونگ های مختلفی مثل آسبیلدونگ پرستاری انجام دهند که هم درس های تئوری و عملی دارند۔
• با مدرک این مدرسه نمی شود وارد دانشگاه شد۔ولی تقریبا بیشتر اسبیلدونگ ها را می شود گرفت۔

1. Gymnasium

دبیرستان

1. Gymnasium schule

• بالاترین نوع مدرسه یا همان دبیرستان می باشد که شامل بچه های می شود که باهوش تر و سطح درسی انها بالاتر می باشند.
• در این مدارس تا کلاس دوازدهم و در بعضی استانها تا کلاس سیزدهم (مثل ایالت بایرن ) درس میخوانند و دیپلم میگیرند.
• با همان دیپلم یا Abitur با توجه به نمره هایشان در رشته های مختلف وارد دانشگاه شوند۔

2. Gesamt Schule

• تقریبا مثل Gymnasium می باشد که این هم تا کلاس دوازدهم و سیزدهم می باشد۔

• مدارس دو بار در سال کارنامه یا همان Zugnis ارائه می دهند اولین کارنامه در ماه ژانویه januer و دومین کارنامه اخر سال تحصیلی قبل از تعطیلات تابستانی صادر می شود۔

• طبق این کارنامه و نمرات بچه ها می توانند کلاس بالاتر بروند یااگر نمره های خوبی کسب نکرده باشند باز باید در همان کلاس ادامه دهند (Wieder holen)

گروه بندی کودکان و دانش آموزان تازه وارد به آلمان

کودکان و نوجوانانی که تازه وارد المان شده اند یا وسط سال تحصیلی وارد المان می شوند با توجه به پیش زمینه ی زبان المانی انها ،که در چه سطحی می باشد به ترتیب در سه گروه قرار میگیرند

1-Will kammen klassen

2-vorbreitung klassen

3--ü-Klassen

که در این کلاسها بچه ها زبان المانی و قوانین المان را یادمیگیرند،و بستگی به توانایی و استعداد فرزند شما دارد که تا چه زمانی در این کلاس ها بمانند۔

معمولا بین شش ماه تا دو سال زمان میبرد تا برای بچه ها تصمیم گیری شود که چه سطحی را ادامه دهند۔