ملده

• چه خانه ای قابلیت ثبت نام یا ملدکردن دارد؟

1. متراژ خونه براى هر نفر بزرگسال حداقل ١٢ متر و هر بچه ۹ متر باشد.
2. صاحب خانه برگه تاییدیه اجاره بهتون بده. (Wohnungsgeberbestätigung)
3. اين امكان وجود داشته باشه كه بتونيد اسمتون رو روى زنگ در بنويسيد. (Klingelschild)
4. اين امكان وجود داشته باشه كه بتونيد اسمتون رو روى صندوق پستى خونه بنويسيد تا بتونيد نامه هاى مهم رو دريافت كنيد. (Briefkasten)

• مدارک لازم برای ثبت آدرس
  1. اصل پاسپورت
  2. فرم تاییدیه اجاره که صاحب خونه باید پر کنه (Wohnungeberbestätigung)
  3. فرم پر شده ثبت نام (یا باید از وبسایت اداره مربوط دانلود میکنید یا بعضی شهرها همونجا بهتون میدهند)
  4. برای پیوست همسر: اصل سند ازدواج و شناسنامه ها، به همراه ترجمه لگالایز شده سند ازدواج و شناسنامه ها
  5. برای پیوست فرزند: اصل و ترجمه لگلایزشده شناسنامه

(محض احتیاط قرارداد خونه و کپی از ترجمه ها همراه داشته باشید)

تاییدیه اجاره:

تو بعضی شهر ها فرم اماده ای داره، ولی خودتون هم درست کنید اوکی هست فقظ باید اطلاعات مهم درش نوشته شده باشه

• متراژ خونه
• اسم صاحب خونه
• اسم مستاجر ها
• تاریخ شروع قرارداد اجاره
• تاریخ پایان درصورت وجود یا ذکر بشه نامحدود